dirección

dirección
đirɛk'θǐɔn
f
1) (orientación) Richtung f, Fahrtrichtung f

¿En qué dirección está el hotel? — In welcher Richtung liegt das Hotel?

2)

calle en dirección única — Einbahnstraße f

3) (residencia) Adresse f, Anschrift f

Mándemelo a esta dirección. — Schicken Sie das an diese Adresse.

4) (mando) Führung f, Leitung f, Direktion f
5) ECO Geschäftsleitung f

dirección de la empresa — Betriebsführung f

6) (guía) Anleitung f
7) CINE Regie f
8) (fig) Kurs m
sustantivo femenino
1. [en espacio] Richtung die
en dirección a in Richtung
2. [señas] Adresse die
3. [actividad - de organización] Leitung die ; [ - de obra escénica] Regie die ; [ - de orquesta] musikalische Leitung
dirección comercial kaufmännische Direktion
4. [persona, grupo de personas] Geschäftsleitung die
dirección general Generaldirektion die
5. [de vehículo] Lenkung die
dirección asistida Servolenkung
————————
Dirección General de Tráfico sustantivo femenino
Direktion der Verkehrsverwaltung in Spanien
dirección
dirección [diregh'θjon]
sustantivo femenino
num1num (rumbo) Richtung femenino; dirección de la circulación Verkehrslauf masculino; dirección de marcha Fahrtrichtung femenino; dirección visual Blickrichtung femenino; en dirección longitudinal längs laufend; en dirección opuesta in umgekehrter Richtung; el viento soplaba en dirección oeste der Wind blies gen Westen; salir con dirección a España nach Spanien reisen
num2num (mando) Direktion femenino; dirección central Zentralverwaltung femenino; dirección comercial Geschäftsführung femenino; dirección del Estado Staatsführung femenino; alta dirección Management neutro
num3num (guía) Leitung femenino; dirección (artística) teatro Regie femenino; dirección de personal Personalführung femenino; bajo la dirección de unter der Leitung von
num4num (señas) también informática Adresse femenino; dirección comercial Geschäftsadresse femenino; dirección codificada Chiffreanschrift femenino; dirección de correo electrónico E-Mail-Adresse femenino; dirección de Internet Internetadresse femenino
num5num (conducción) Lenkung femenino; dirección delantera automóvil y tráfico Frontlenkung femenino; dirección a la derecha automóvil y tráfico Rechtslenkung femenino; dirección a distancia Fernsteuerung femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • dirección — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y efecto de dirigir: Dedica a la dirección del taller sus horas libres. Sinónimo: gobierno. 2. Camino que un cuerpo sigue en su movimiento: Subió a un tren con dirección a París. Las nubes se desplazan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Dirección — Saltar a navegación, búsqueda Por dirección se puede entender: En geometría y geografía, una línea, una carretera, tiene una dirección y dos sentidos. En Mecánica: Mecanismo de dirección para vehículos. Piezas que componen el mecanismo de… …   Wikipedia Español

  • dirección — (Del lat. directĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de dirigir. 2. Tendencia de algo inmaterial hacia determinados fines. 3. Camino o rumbo que un cuerpo sigue en su movimiento. 4. Consejo, enseñanza y preceptos con que se encamina a alguien. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • Dirección IP — Este artículo trata sobre el número de identificación de red. Para otros usos de este término, véase IP. Una dirección IP es una etiqueta numérica que identifica, de manera lógica y jerárquica, a un interfaz (elemento de comunicación/conexión) de …   Wikipedia Español

  • dirección — (Del lat. directio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dirigir. 2 Camino o rumbo que sigue un cuerpo cuando se mueve: ■ el atracador huyó en dirección a la plaza Mayor. SINÓNIMO curso derrotero itinerario rumbo ruta sentido …   Enciclopedia Universal

  • dirección — {{#}}{{LM D13555}}{{〓}} {{SynD13871}} {{[}}dirección{{]}} ‹di·rec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Camino o rumbo que sigue algo en su movimiento: • El viento sopla en dirección norte.{{○}} {{<}}2{{>}} Enseñanza, normas o consejos que guían un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dirección — s f I. 1 Localización de una casa, un edificio, etc en una población; conjunto de las indicaciones que la señalan: ¿Podría darme su dirección? , No sé la dirección de la escuela de mis hijos, aunque sé llegar 2 Lugar hacia donde apunta o se mueve …   Español en México

  • dirección — (f) (Básico) información precisa sobre dónde vive una persona o dónde está un edificio Ejemplos: Tienes que escribir la dirección en el sobre y pegar un sello. La dirección de mi oficina es calle Libertad, número 40. (f) (Intermedio) indicación… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Dirección IP — Una dirección IP es un número que identifica a una interfaz de un dispositivo (habitualmente un ordenador) dentro de una red que utilice el protocolo IP. Es habitual que un usuario que se conecta desde su hogar tenga una dirección IP que cambia… …   Enciclopedia Universal

  • dirección — sustantivo femenino 1) mando, cargo*, gestión, administración, gobierno. Tratándose, especialmente, de la gestión de una empresa o de una institución: estudia dirección empresarial; la dirección del colegio se hace responsable de todo. 2) sentido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Dirección asistida — Saltar a navegación, búsqueda La dirección asistida es un sistema mediante el cual se reduce la fuerza (par de giro) que ha de efectuar el conductor sobre el volante de un coche para accionar la dirección. Los tipos de dirección asistida son:… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”